北海道, 釧路 - 阿寒湖 觀光資訊官方網站

LANGUAGE
LANGUAGE

北海道, 釧路 - 阿寒湖 觀光資訊官方網站

現在更應該知道的愛努文化今こそ知りたいアイヌ文化

現在更應該知道的愛努文化 在敘說北海道歷史時,北海道原住民族的「愛努族」是非常重要的存在。其與自然共存的生活模式,讓我們現代人領悟到什麼才是真的重要。此外可透過了解愛努族的文化,接觸日本文化多元性的一面。

迫近愛努民族之謎!

迫近愛努民族之謎! 愛努雖是透過狩獵及漁業、採集與自然共存的民族,但是卻一點也不封閉,他們與多民族頻繁地進行各種交易活動是特色之一。此外,因為屬於無文字的口傳文化,江戶時代以前的記錄極少,因此還有很多待解的文化之迷。

與自然共存的愛努哲學

與自然共存的愛努哲學 愛努民族長久以來一直與自然共存。所謂「Kanto Orowa Yaku Saku No Arankebu Shinepu Ka Yisamu」是愛努民族諺語的「世間萬物皆有其存在的價值」之意。他們認為世間所有自然現象、動植物、工具都是神的國度賜給世人使用的恩澤。因此對任何事物都以感謝之心獻上禱告。對愛努民族而言肉體與靈魂的不同的事物。動物及工具是化身成對人有用的身姿從神國來此世間遊玩的眾神。此外,他們認為權位最高的神是棕熊的「山神(KimuCamui)」。

設計獨特美麗的愛努族花樣

設計獨特美麗的愛努族花樣 在愛努民族的文化中最有藝術感的應該是愛努族的正式服裝及飾品上的獨特圖樣。尤其是衣服布料上貼放細切伏布,然後以精巧刺繡縫製的衣服是愛努民族審美意識高度表現的極品。圖樣是每個家族傳承的家徽,根據地域及製造者不同造型也有很大的差別。共通點是漩渦狀的「Moreu」及針狀的「Aiushi」的圖樣。全部的圖樣都有避邪的意義,繡在領子及袖口等的開口位置。
木雕上也有類似的圖樣,這些木雕是特別為了祈禱儀式而製作的獻祭品。

徹底學會!愛努語講座

徹底學會!愛努語講座 愛努語沒有文字,僅以口相傳。文字本來是特權階級的產物,所以對抱持與神下萬物共存思想的愛努族而言,並不需要文字。愛努語的文章詞序與日語相同,不過發音方式及文法等可說是世界絕無僅有。愛努語的母語者已經不存在,是頻臨滅絕危機的語言。北海道內有舉辦愛努語講座等,在此也為大家介紹一下!

①Yirankarapute…你好
「請讓我接觸您的心」充滿溫暖的寒暄。

②Yiyairaikere…謝謝
傳達衷心感謝之情的言詞。簡單的謝謝是「Hioioi」。

③Hinna…好吃
一邊吃著美食,一邊說的言詞。比「好吃」「美味」更具感謝自然及食材之意。

・阿寒湖愛努村:http://tw.kushiro-lakeakan.com/things_to_do/2976/
・愛努生活紀念館:http://tw.kushiro-lakeakan.com/things_to_do/2981/
・阿寒湖愛努劇場「IKOR」:http://tw.kushiro-lakeakan.com/things_to_do/2988/

關鍵字關鍵字
ページトップへ戻る